hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
welcome!; nice to see you!
contract; compact; agreement
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
I would be most grateful if you could ...; I would humbly ask that you ...; please ...
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
multi-course menu; multi-course dining
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
please; somehow or other; one way or another
enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
crisp (not moist or juicy); crunchy; crunching sound (of walking on snow, frost, sand, etc.); doing skillfully and efficiently; doing quickly; (arch.) sound of pouring liquid
to burn; to scorch; to singe; to char
mixing; compounding; dispensing (e.g. prescription)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
impossible to do (although wants to)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
Nagano prefecture (Chūbu area)
Sarcandra glabra (species of flowering shrub in the family Chloranthaceae); 1000 ryō (an old Japanese coin)
Iwate prefecture (Tōhoku area)
helmeted guinea fowl (Numida meleagris)
creeping woodsorrel (Oxalis corniculata); family crest shaped like creeping woodsorrel
farmer; farming family; farmhouse
free (of charge); gratuitous
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
scorch; burn; burnt rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to burn; to roast; to grill; to bake
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
(degree of) customer satisfaction
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate