to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to ask a high price; to overcharge
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
at; in; at; when; by; with; and then
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
marriage fraud; fake marriage
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
honorific/polite/humble prefix
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?