we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
association; socializing; socialising; fellowship
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to divulge one's true feelings; to open one's heart
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
konpeitō; small coloured sugar candy covered with tiny bulges
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
considerably; not a little; in no small numbers
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
considerably; greatly; a lot
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to swell (from inflammation); to become swollen
lack of sleep; insufficient sleep
to overdo; to go too far; to go to excess
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
keychain; key chain; key ring (encryption)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
supply; provision; raising; procurement
thereupon; shortly thereafter
soy sauce ramen; soy ramen; ramen in clear brown broth flavored with soy sauce
ramen; Chinese-style noodles
manjū (steamed bun) with meat filling
to concern; to be related
transition; change; progress; passing (of time)
clientele; customer stratum
clear; obvious; evident; bright; light