jpdb beta

palm (of one's hand)

1

three times

1

to drink too much

1

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

unity; solidarity

1

which can exist solely due to the presence of; whose existence is determined entirely by; which owes everything to

1

the reverse; other side; lining

1

listening respectfully

1

area struck (by some disaster); location of a disaster

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration

1

low-carb; low sugar

1

low-calorie

1

being worth doing

2

meeting; rendezvous; encounter; confluence

2

to say; to speak; to tell; to talk

1

coming-of-age ceremony

1

to banter; to make fun of; to cool; to refrigerate; to window-shop; to look at without buying

1

with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)

1

necessities; necessary article; requisite; essentials

1

to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded

2

foreign cinema; foreign film; a foreign movie

1

roof

1

rope

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by

1

indicates concession or compromise; indicates permission

1

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

2

twenty-fourth day of the month; twenty-four days

7

to make something be done in time

1

yes

1

decoration; arrangement

1

long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle

2

Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver

1

in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs

1

wish; dream; prayer; one's desire

4

Santa; Santa Claus

2

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

2

birth; creation; formation

1

to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for

1

Christ

1

woman textile worker; Vega (star in the constellation Lyra); Alpha Lyrae

1

Altair (star in the constellation Aquila); Alpha Aquilae

1

blending of Japanese and Western styles

1

house; plastic greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!

2

restaurant (esp. Western-style)

1

Ebisu; god of fishing and commerce

2

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

8

to go to meet somebody

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

2