border; boundary; turning point; watershed; area; region
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
recently; lately; these days; nearest; closest
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
going into battle; departure for the front
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at once; immediately; without delay; promptly
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
antipathy; antagonism; animosity; revulsion; ill feeling
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
reliance; trust; faith; confidence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind
to follow; to come along with one; to accompany
adds force or indicates command
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
instead; but (on the other hand)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
seriousness; earnestness; truth; sanctity
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
to look after; to take care (of); to favor; to gaze at; to stare at; to set one's eyes on
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
to rise; to swell; to be promoted
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
the nail that sticks out gets hammered down; people that stick out too much get punished; tall trees catch much wind; people that excel at something become disliked
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)