sorry; excuse me; thank you
sauce; Worcestershire sauce
katsuobushi; small pieces of sliced dried bonito
individual plate; single individual's small dish on which food taken from shared serving dishes is placed
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
neck; head; dismissal; discharge
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
bothersome; tiresome; bother to do
seasoning; flavoring; flavouring; condiment
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
after this; henceforth; henceforward; from now on
takoyaki; octopus dumplings
in the meanwhile; during the time
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
meaning; significance; sense
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
leaving something as it is (after taking it out or turning it on)
only; merely; but; no more than
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to take; to carry (something) away; to bear
immediately; right away; at once; instantly
all; entire; whole; altogether
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
control; management (e.g. of a business)
you (plural); all of you; you all
to say all kinds of things; to complain; to find fault (with)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)