-ness; indicates assertion; come; come now
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
hair color; hair colour; fur color; disposition; type; kind
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to be helpful; to be useful
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
all; entire; whole; altogether
script; libretto; scenario
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
suffix for familiar person
yes; yeah; hum; hmmm; oof
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
everyone; everybody; all; everything; all
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to be (in contrast to something that is not the case)
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
of course; certainly; naturally
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
ramen; Chinese-style noodles
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
outward appearance; ostensible; public; official
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
somehow; how; in what way; why; what kind of
licking; dead drunk; blind drunk
always; all the time; never; usual; regular
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
(a) little; somewhat; somehow