high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
style; way; shape; form; appearance; state
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (of time); to elapse
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
in; on; at (place); as for; regarding
name; given name; first name
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
in order; in turn; one by one
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
time of departure; (on the) point of departure; just as one is leaving
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
in this way; thus; such; uh...
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
affirmation; affirmative (logic)
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to say; to tell; to state; to do
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
point in question (at issue)
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice