door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
brewery (sake, soy); brewer; (arch.) warehouse overseer
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
attending physician; doctor-in-charge; attending doctor; one's doctor
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
stability; steadiness; equilibrium
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
for example; for instance; e.g.
in this way; thus; such; uh...
to call out to; to hail; to address; to appeal
very likely; very probable
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
talking in delirium; incoherent muttering
to recall; to remember; to recollect
please (give me); please (do for me)
it doesn't matter what; anything is fine
breakthrough (research, etc.); breach; opening
come; come now; well; who knows; well now; let's see
this way; this direction; here; this (one); I; me
may; might; perhaps; may be; possibly
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
as a child; when one was a child; childhood
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)