jpdb beta

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

2

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

face; visage; look; expression; honor; honour

1

that's enough!; cut it out!; get a life!

1

aha!; yes sir

3

tune; tone; vein; mood; condition; state of health

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

11

falconry

1

swan (Cygnus spp.); white-feathered bird

2

Reiko

1

murder case

1

murder; homicide; manslaughter

3

suicide

5

you

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

5

great mistake

1

then; well; so; be; is

4

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

6

how many people; a number of people

1

to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)

2

taxi

1

driver; chauffeur

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

counter for people

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

1

pish; pooh; I see; oh; indeed

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

5

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

only; merely; but; no more than

1

one night; one evening; all night; overnight

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress

5

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

ridiculous; odd

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

hostess bar; bar with female companions for male customers

2

-ness; indicates assertion; come; come now

9

sleeping pill; sleep medication

1

mobile telephone; cellular telephone

1

to remain; to be left

1

note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

1

point in common; common feature

1