motor nerve; reflexes; athletic ability; motor coordination
by sheer strength; by brute force
pipe shaft (in a building); riser shaft
among these; between these; of these; in here; in this
long ago; already; a long time ago
eternity; perpetuity; permanence; immortality
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
police officer; policeman; policewoman
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
society; the world; the times
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
myself; yourself; I; me; you
intention; wish; purpose; mind (to do)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to attempt; to test; to try out
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
seriousness; earnestness; truth; sanctity
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
flight; desertion; escape
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
what!; oh; what the heck; what the; damn
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
name; given name; title; fame; renown; pretext
older sister; elder sister
that; the matter in question
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
nonexistent; not being (there); not having; not
Gunma prefecture (Kanto area)
arrangement; preparations; search (by police)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
adds force or indicates command