where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
rural local self-government (Muromachi period)
no!; no no!; no, not at all
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
young bird; chick; fledgling; greenhorn; fledgeling; novice
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
greeting; a fine thing to say
to drool; to dribble; to slobber
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to all appearances; no matter how you look at it
number one; first; best; most; game; round
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
I'm off; see you later; to go (and then come back)
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
and; thereupon; because of that
somehow; how; in what way; why; what kind of
is it?; isn't it?; be; is
to be surprised; to be astonished
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
single word; a few words; brief comment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
really; truly; indeed; good grief
customer; client; client company; business connection; trade partner
to be needed; to be wanted
to be ...-ing; to have been ...-ing
serious; not joking; straight
have a good day; take care; see you