regret; repentance; remorse
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to take back; to regain; to get back; to recover
bothersome; tiresome; bother to do
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
no, not like that (but like this)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
chief priest (of a Buddhist temple)
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
article; thing; object; property; real estate
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
contacting; getting in touch; communication; call; message
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
wife; your wife; his wife; married lady; madam
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to move (house); to change residence
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be needed; to be wanted
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
this sort of; this kind of; like this; such
university student; college student
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
single word; a few words; brief comment
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge