addition; increase; Canada
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
last night; yesterday evening
judgment; judgement; divination; judgement
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to be conspicuous; to stand out
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
cooperation; collaboration
yes or no; yes-no; all or nothing
minor offence; minor offense; misdemeanor; misdemeanour
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
to manage; to control; to supervise; to crack down on; to keep under strict control; to enforce
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
celebrated personage; big-wig; person in a high position
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
fixed date; settlement date
fourth day of the month; four days
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
interview; audience; meeting; (viewing) party
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
related to; in relation to; as far as ... is concerned
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)