completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
immediately; right away; at once; instantly
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
event; affair; incident; case; plot; trouble
still; as yet; as it has been
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
not understanding; not knowing
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
well then ...; in that situation; in which case
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
origin; genesis; opening; start; beginning
shutting oneself in (one's room, etc.); barricading oneself in (a fort, etc.) while being besieged; holing up (in a building)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
stability; steadiness; equilibrium
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
as a child; when one was a child; childhood
police officer; policeman; policewoman
figure; form; appearance; dress; state; condition
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
form; shape; figure; visage
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
easy; simple; there's no way that ...
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); (fig.) to come to an end