jpdb beta

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

10

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

6

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

1

but; however; although

13

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

double suicide; lovers' suicide

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

6

only; nothing but

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

4

near; close; beside; vicinity; proximity; besides

1

how; in what way; by what means

1

izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks

1

to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)

5

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

very much; exceedingly; extremely

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

1

meaning; called; said

1

life story; personal narrative; story of one's life

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick

1

to expose; to lay open (e.g. secret); to take apart; to disassemble; to kill; to murder; to dress (meat)

1

observation; survey; watching

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

3

human being; human; person; character (of a person)

2

at a glance; by accident

2

to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach

2

malicious; ill-tempered; unkind

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

1

to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

2

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

once more; again

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

8

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

1

heigh-ho; heave-ho; la-la

1

pain; ache; -algia

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

2

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

use; utilization; utilisation; application

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

3

to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

months (period of)

4

immediately following

1

or; otherwise

1