avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
in this way; thus; such; uh...
now that; since; so long as; because
house (e.g. of Tokugawa); family
one's family register; one's domicile; nationality; membership (club, party, etc.)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
still more; even more; all the more; still less; even less
to accompany; to follow; to keep up with
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
boy; son; baby boy; young man
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be careful; to pay attention; to take care
-like; sort of; similar to; resembling
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means
he; she; that person; that; that one; that thing
tool; implement; means; furniture
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to accept; to receive; to agree
to incur divine punishment; to pay for one's sins; you'll pay for that!; what goes around, comes around
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
(some) more; even more; longer; further
one more time; once more; once again
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
until now; so far; up to the present
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute