jpdb beta

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

4

so much; so; like that

1

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

2

without; unacceptable; not alright; unsatisfactory

1

without

1

may; might; perhaps; may be; possibly

3

to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough

1

beyond this point; from now on; after this

1

detour; circumvention; turning movement

1

construction work

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

pain; ache; -algia

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn

4

considerable; great; important; significant; a big deal

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

2

mother; wife

2

of course; certainly; naturally

2

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles

1

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

Mr (junior); master; boy

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

1

Nanako

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

group (usu. of people)

3

company president; manager; director

3

(private) secretary; treasured book; secret book

1

he; she; that person; (arch.) you

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

3

um; er; nuh-uh; no; oof

1

mother; mom; mum; wife

5

evening meal

1

to be needed; to be wanted

4

Mika

2

suffix for familiar person

2

"professional name" used by hostesses and geisha

1

university (college) professor

1

(somebody else's) parents; both parents

1

such; this sort of; like this

1

store; shop

1

part-time job; side job

1

hostess bar; bar with female companions for male customers

1

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

1

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful

1