should; must; -able; probably; likely
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
how; in what way; how about
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
abrupt; sudden; unexpected
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
how long; how much; to what extent
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
place; room; margin; scope
just you wait and see (as a threat)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
girls' or women's division or section
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
where; what place; how much (long, far); what extent