man; male; masculine gender
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
somehow; how; in what way; why; what kind of
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
what; how many; many; a lot of; several; a few
don't you think?; indicates question
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
to get away without consequences; to get off scot-free
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
master; Your lordship; My lord; husband
mass communication; mass media
breaking off an engagement
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
pointing out; identification
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
company president; manager; director
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
several people; a few people
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to hold in one's arms; to bring over a person to one's side; to involve
trial; judgement; judgment
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
disadvantage; handicap; unfavorable position
testimony; (verbal) evidence