cheap; rash; thoughtless; careless
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
nonexistent; not being (there); not having; not
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
is that so? (generally rhetorical)
re-examination; reinspection; retest
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sentence-ending particle expressing doubt
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
when it becomes; when it comes to
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
at; in; at; when; by; with; and then
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
symptoms; condition (of a patient)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to