jpdb beta

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

2

and (also); both ... and; as well as

1

meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

pluralizing suffix

1

ah; oh; hey!

1

being able to hear something (clearly); clearness of a sound; reputation; renown; impression (that something gives off); respectability

1

this and that; one thing and another

1

nagging; faultfinding; carping; captious

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

1

and then; after that

6

childhood friend; friend from infancy; old playmate

2

something that smells of fish or blood; meat and fish; degenerate monk; corrupt priest

1

meaning; called; said

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

1

absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

two persons; two people; pair; couple

1

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

3

fist

1

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

3

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

2

celebrated personage; big-wig; person in a high position

1

driver; chauffeur

1

to drive (a car) around; to ride (a bicycle) around

1

to be congenial; to agree with one; to be in one's nature

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

2

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

2

light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

2

superior airs; air of importance; overemphasis

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

2

a little bit; a little while

1

workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings

1

the other day; lately; recently

1

big; large; great

1

black kite (Milvus migrans); Inverness cape; filcher; sneak thief

1

hawk; falcon

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

2

they; those guys

1

odious; hateful; awful; horrid; revolting

1

all talk (and no action)

1

to have the nerve to

2

you; dear; honey

2

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

2