to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
letter; missive; note; mail
second day of the month; two days
within; inside of; less than
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
whistle (sound made with the lips)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
you bastard!; you son of a bitch!
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
real hair; one's own hair
to separate; to part; to divide; to keep apart
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to shout (in anger); to yell
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
I got it; I see; I now know; So that's the reason
in that way; thus; so; so?
somehow; how; in what way; why; what kind of
prince; subordinate Kumano shrine
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; like that; that sort of; very
victory or defeat; match; contest; game
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
morning; breakfast; (arch.) next morning
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
pardon; forgiveness; forbearance