clear; obvious; evident; bright; light
false name; alias; assumed name; pseudonym
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
superior; excellent; brilliant; outstanding
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
master; teacher; stable master
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
night view; night skyline; nightscape
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
using one's arms as a pillow
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to separate; to part; to divide; to keep apart
this is why; this means; it is the case that
bon voyage!; have a nice trip!
come; come now; well; who knows; well now; let's see
slight; light; thin; faint; dim
house; one's house; one's home; one's family
to bring (somebody into a place); to lead into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
figure; form; appearance; dress; state; condition
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
now; the present time; just now; another; more
far away; distant place; long ago; far back; by far
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...