or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to collect; to assemble; to gather
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
Shibuya, a special ward in Tokyo
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
genuine article; real thing; real deal
seriousness; earnestness; truth; sanctity
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
somehow; how; in what way; why; what kind of
light; illumination; glow; lamp; light
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
river; stream; River; the ... river
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
cartoon; comic; comic strip; manga
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to rush on; to attack; to swoop down on
emergency; extraordinary; unusual
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
something like ...; something called ...
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able (to); to be possible (to)
rather; sooner; preferably
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
serious; not joking; straight
pleasant smell; aroma; fragrance; pleasant-smelling vegetation
criterion (criteria) for selection
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
foreign; abroad; overseas
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)