document; writing; letter; document addressed to someone
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
superficially polite but actually rude; rude under a veneer of politeness; courteous on the surface but insolent at heart
to carry around; to be roundabout (speech, actions, etc.); to be indirect
to all appearances; no matter how you look at it
together; at the same time; same; identical
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
on purpose; deliberately; intentionally
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be found; to be discovered
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
foreign; abroad; overseas
actually; really; truly; in practice; practically
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)