to pull (the puppet) strings; to direct things from behind the scenes; to stretch out (and keep going); to linger on
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
exhibition; display; putting on show
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
experiential; empirical; experimental
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
(sound of a) gunshot; (gun) report
pardon me for leaving (first)
dissection; autopsy; analysis
somehow; for some reason; without knowing why
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
to beat to death; to kill
living thing; organism; creature; biology
science institute; scientific laboratory
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
enforcement; implementation; putting into practice; carrying out; operation; working (e.g. working parameters)
research establishment; research institute; laboratory
chief; head (of an office, of a laboratory)
modus operandi; criminal technique; trick
training; drill; practice; discipline
field; sphere; realm; division; branch
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
bell cricket (Meloimorpha japonicus); (arch.) pine cricket (Xenogryllus marmoratus)
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
pine cricket (Xenogryllus marmoratus); (arch.) bell cricket (Meloimorpha japonicus)
to start singing (of birds, etc.)