heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to apologize; to apologise
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
contradiction; inconsistency
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
fortune-telling; divination
Capricornus (constellation); Capricorn; the Goat
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
to tile (floor, wall, etc.)
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
sense of liberation; feeling of freedom
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
pardon me for leaving (first)
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
emotional attachment; attitude (expressing emotion); meditative pose (e.g. an actor); posing for effect
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
Western cooking; Western-style meal; Western-style food; Japanized Western cuisine
interior design; interior; upholstery
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
winning a prize or place (in a contest)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
such a thing; something like that
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common