to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
listen!; you see; mind you; remember
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to pick up; to find; to gather
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
consequence; outcome; result; blame
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to be surprised; to be astonished
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
because of; on account of; regarding; per; apiece
honest; frank; candid; honestly; frankly
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
home area; home town; local
extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
zabuton (flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to pretend to be tough; to put on a brave front; to whistle in the dark; to bluff
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to apologize; to apologise
to be careful; to pay attention; to take care
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to behave well (of a child)
twenty-third day of the month; twenty-three days
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement