to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)
getting mixed up in; getting embroiled in; involvement; entanglement; by-blow
may; might; perhaps; may be; possibly
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
father; dad; husband; you; he
why?; what for?; how?; by what means?
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
injury; wound; mistake; accident; loss
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
how; in what way; how about
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(another's) daughter; young lady
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
today; this day; these days; recently; nowadays