jpdb beta

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

2

direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...

3

super-; ultra-; extremely; really; over; more than

1

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

1

to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after

4

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

4

naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting

4

oops; that's enough (when pouring up alcohol, etc.)

1

plain; frank; candid; open; direct; straightforward

2

extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)

1

older sister; elder sister

3

How do you do?; I am glad to meet you

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

5

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

6

only; just; since; after; remaining (in a particular state)

2

drive; trip by car; to (go for a) drive; to go on a trip by car; to drive (e.g. a car); to drive (innovation, change, etc.)

2

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

(somebody else's) parents; both parents

2

no!; no no!; no, not at all

2

infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)

2

asthma

2

fit; spasm; attack; seizure

3

on the occasion of

1

to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)

2

filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents

1

kindergarten

1

prize for perfect attendance

1

health; healthy; sound; fit

1

superior child

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

3

child

14

departure

2

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

9

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

6

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

5

woman

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

5

breath; breathing; tone; mood

1

(an) only child

1

tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly

1

to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute

1

(the thing) itself

1

noisy; boisterous; turbulent (era, etc.); troubled

1

relative; relation; kin

2

neighbourhood; neighborhood

2

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

noisily (crowd of people talking); clamorously; in a hubbub; jabberingly; chatteringly; buzzingly

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1