until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
myself; yourself; I; me; you
everyone; everybody; all; everything; all
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
honorific/polite/humble prefix
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
take care of yourself; get well soon; God bless you; bless you
instant; moment; for an instant
should; must; -able; probably; likely
willingly; voluntarily; on one's own accord
to be silent; to say nothing
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be careful; to pay attention; to take care
well then ...; in that situation; in which case
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
mobile telephone; cellular telephone
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
to end; to come to an end; to close; to finish
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
company president; manager; director
although I say; although one might say; although called
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
company; corporation; workplace
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
man who marries a wealthy or upwardly-mobile woman; (male) gold digger
opening a new shop; opening a shop (for the day)
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
playboy; libertine; (professional) gambler; person without a steady job; idler
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment