jpdb beta

come; come now; well; who knows; well now; let's see

1

cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

erica; heath

50

suffix for familiar person

6

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

87

present; gift; to give a present or gift

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

6

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

4

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

14

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

12

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

13

really; truly

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

13

thank you; thanks

3

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

3

I; me; you; manservant

5

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

52

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

3

how; in what way; how about

10

hey; you; hey; hey; hold on; yo

71

urban areas

1

in the ward or borough

1

yesterday

4

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

1

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

129

nakamise; shops lining a passageway in the precincts of a Shinto shrine

1

at; in; at; when; by; with; and then

39

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

1

-ness; indicates assertion; come; come now

7

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

10

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

and; and then; thus; and now; and finally

2

elegance; refinement; grace; aroma

1

cape (on coast)

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

100,000; hundred thousand

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

75

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

25

isn't that right?

6

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

34

somewhere; anywhere; in some respects

1

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

1

mother; mom; mum; wife

31

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

2