room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
department (in an organization); division; club; part; component; category
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
that day; the very same day
as a child; when one was a child
rural area; countryside; the sticks; hometown
together (with); at the same time; in a lump
at that time; at that moment; then; on that occasion
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
why; oh; no!; quit it!; stop!
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
since when; from when; how long
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
job transfer; job relocation; intra-company transfer
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
how; in what way; how about
hospitalization; hospitalisation
(medical) doctor; physician
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response