Amitabha (Buddha); Amida; ghostleg lottery; ladder lottery; wearing a hat pushed back on one's head
granny; grandma; gran; old lady; old woman
police; police officer; police station
superior; excellent; brilliant; outstanding
why?; what for?; how?; by what means?
immediately; right away; at once; instantly
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
sorry; excuse me; thank you
honorific/polite/humble prefix
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to this extent; to this degree; this much
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
government worker; public servant; civil servant
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
inspection; examination; check
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to talk; to chat; to chatter
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone