crime; criminal act; offence; offense
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
honorific/polite/humble prefix
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
you (plural); all of you; you all
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
coffee time; tea time; coffee break
chaser; pursuer; chaser; light drink (often just water) taken after a strong alcoholic drink
these guys; these fellows
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
central government office; head office; this office
indication; denotation; designation; instructions; directions
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
interval; break; pause; spare moment
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
declining; refusal; rejection; announcement; notice
what did you just say (to me)?; what's that?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
impossible; unlikely; improbable
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why