jpdb beta

health; healthy; sound; fit

1

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

already; too late

1

wife; your wife; his wife; married lady; madam

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

5

dialect; provincialism

1

Yamaguchi prefecture (Chūgoku area)

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)

1

eastern part; the east (of a region)

1

Bingo (former province located in the east of present-day Hiroshima Prefecture)

1

hey; hold on; come on

3

to rewind

1

a bit more; a bit longer

2

stop

3

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

heredity; (genetic) inheritance

2

bottom; buttocks

1

mole; lentigo; beauty spot

1

place; situation; position; location

1

coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation

2

the very same person

2

because; as; since

1

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction

1

orthopedics; plastic surgery; cosmetic surgery; smoothing (bursty traffic, etc.); shaping; fairing

1

however; but

1

in this way; thus; such; uh...

4

Satou

1

skeleton; skeletal structure; build; framework

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

ringtone

1

to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)

1

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

2

to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate

1

this world; this life; world of the living

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

always; all the time; never; usual; regular

1

fake

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

1

sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone

1

understood; I see; OK; present; here

1

was

1