jpdb beta

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

2

living by oneself; living alone

1

book; volume; this; present; main; head

1

speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...

1

one's mother

5

coexistence; living together

2

Alzheimer's disease

3

mother; mom; mum; wife

9

nursing; care; caregiving; caring

6

to some extent; to a certain extent

1

housework; domestic chores; family affairs; household matters

1

taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment

1

stress

2

to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid

2

at work; in the midst of work; working

2

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

(public) park

2

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down

1

poultry shed

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

to fetch; to go and get

1

rikka; formal style of ikebana

2

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

man; male; masculine gender

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

2

is it?; isn't it?; be; is

1

castle

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)

1

medical faculty

1

affiliated hospital

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

last year

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

granny; grandma; gran; old lady; old woman

5

hospitalization; hospitalisation

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

1

um; er; nuh-uh; no; oof

2

metropolitan tramway; tram operated by the metropolitan government (esp. Tokyo)

1

Metal Monkey (57th year of the sexagenary cycle, e.g. 1920, 1980, 2040)

2

mound; heap; hillock; burial mound; tomb; tumulus

2

10 minutes

1