I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
one's junior; younger generation; next generation; moving backwards; backing up; reversing
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to lend; to loan; to rent out; to hire out
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
this time; now; next time; another time; recently; lately
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
may; might; perhaps; may be; possibly
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
single word; a few words; brief comment
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); depositing ashes
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
to insist; to assert; to be obstinate in saying
such; like that; that sort of; very
number one; first; best; most; game; round
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
although I say; although one might say; although called
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
fellow; mutual; companion; comrade
just a minute; small quantity
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to reach an agreement; to come to an understanding; to compromise (with); to get along well with
to live; to make a living; to get on with