unnecessary; not needed; not necessary
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
what!; oh; what the heck; what the; damn
explosion; rupture; break off
what; how many; many; a lot of; several; a few
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to be photographed; to be projected
to swallow (e.g. a story); to accept without questioning; to swallow (food) whole; to gobble up; to gulp down
to continue; to keep up; to keep on
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
something-something (e.g. platitudes, waffling); yada yada; so-and-so
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
(suffering) damage; injury; harm
magnification; enlargement; expansion; amplification
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
fellow; guy; thing; object; he; she
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
such; this sort of; like this
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
severance payment; retirement money (usu. lump-sum); redundancy payment
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
being out of time; passing the deadline; time-out
please!; I'm asking you; for heaven's sake