counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
innovative; liberal; reformist; progressive
foundation stone; cornerstone
to name; to call; to christen; to term
why; oh; no!; quit it!; stop!
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
one turn; one round; (a) size; to go around; to make a circuit; twelve years
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
counter for books; volume
multi-; multi-post; multilevel marketing system; pyramid selling; mulch; mulching
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
ultimate; final; last; eventual
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
(one) matter; (one) item; (one) case
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
to some extent; to a certain extent
probability; likelihood; chances
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
of all (things, people, places, days, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to leave as; to view as; to maintain the status quo
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to withdraw; to leave; to retire; to back down; to give up
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
clear; obvious; evident; bright; light
possible; likely; probable
reoperation; repeat surgery; second surgery; surgical revision
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
reservation; putting on hold; deferment
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
won't; hasn't; isn't; won't you