extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
why?; what for?; how?; by what means?
together (with); at the same time; in a lump
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
carelessly (throwing, tossing, etc.); nonchalantly; casually
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
parents and siblings; one's relatives
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
debt; loan; liabilities; borrowing money
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
sympathy; compassion; pity
convenient; favorable; favourable; expedient; expedience
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
street; quarter; district; area
yen (Japanese monetary unit); circle
bathing suit; swimsuit; swimmers
shopping; purchased goods
100,000; hundred thousand
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
police officer; policeman; policewoman
to burst into bud; to sprout; to have a crush; to be infatuated
leading part; leading actor; leading actress
to be embarrassed; to lose face
running continuously; firing in rapid succession
greengrocer; fruit and vegetable shop
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
what the?; what's going on?; what's this?
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to live; to reside; to inhabit