and yet; though; when; in spite of
to court; to woo; to approach defiantly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
sentence-ending particle expressing doubt
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
imagination; supposition; guess
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
ex-husband; former husband
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
in that way; like that; that way
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
always; all the time; never; usual; regular
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to put to use; to make good use of; to exploit
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
overnight stay; stopover; inn; hotel; anchorage; night duty
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
night watch; night sentry
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
pre-made (esp. food); prepared in advance
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument