soul; spirit; departed soul; ghost
to rush on; to attack; to swoop down on
to snatch away; to dispossess; to steal
small quantity; little; little while; short distance
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
serious; not joking; straight
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
looking for something; searching for something; object being sought
unnatural phenomenon; strange happenings; haunting
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to discuss; to talk together
peace; peace sign; V sign
to be photographed; to be projected
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
meaning; significance; sense
to end; to come to an end; to close; to finish
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
location where spirits and ghosts allegedly often appear; haunted place
than; from; out of; except; but; more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
myself; yourself; I; me; you
family business; family trade; one's occupation; one's trade
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
with these words; while saying
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
may; might; perhaps; may be; possibly
I'm off; see you later; to go (and then come back)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
backdoor; rear entrance; rear exit; unauthorized; illicit; illegal
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
bothersome; tiresome; bother to do
to creep in; to steal in; to sneak in
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
inside; interior; among; within; middle; center; during
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts