big; large; loud; extensive; spacious; important
this sort of; this kind of; like this; such
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
pleasant feeling; good vibes
no!; no no!; no, not at all
greeting; a fine thing to say
in that manner; like that
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
heat; fever; temperature; zeal; passion
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
largest amount of money; maximum amount of money
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
lumping together; summing up; bundle; lump; batch
repayment; reimbursement; refund; redemption
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
be; is; did; (have) done; please; do
large amount of money; great cost
if (it) doesn't exist; if there is no ...; if not ...; unless ...; have to ...; must ...
to feign ignorance; to pretend one doesn't know
decisive moment; critical moment; crucial moment
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to end; to come to an end; to close; to finish
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
car; automobile; vehicle; wheel
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish