jpdb beta

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to escape; to run away

1

thickness; profundity; depth

1

poor person; pauper; the poor; the indigent

1

and then; in addition to that; also; even so

1

refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

1

written oath; covenant; pledge

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

8

middle-aged man; Buddhist priest

4

explanation; exposition; description; account; caption; legend

1

running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood

1

living; life (one's daily existence); livelihood

1

too much; excessively; too

1

miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

1

hanging scroll

3

to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor

1

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

1

at once; immediately; right now

1

somewhere; anywhere; in some respects

1

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

2

one's share; one's portion

1

hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

2

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

1

and yet; though; when; in spite of

1

great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough

1

until now; so far; up to the present

2

obedient; docile; quiet

2

you; I; me; oneself

4

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

face (of person)

1

to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

2

to fall flat; to collapse in a heap

1

all; everything

1

all; entire; whole; altogether

2

promptly; immediately; quickly; indifferently

2

promoted pawn

1

to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

2

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

1