door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
yes; yeah; hum; hmmm; oof
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; this sort of; like this
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
may; might; perhaps; may be; possibly
to do something in readiness for; to get something (needful) done
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to cry; to weep; to sob; to howl
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
today; this day; these days; recently; nowadays
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
every person; every mouth; every entrance
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling; sense; impression
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
request; favour (to ask); wish; please
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the person in question; the person themselves; said person
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
taking a picture secretly; taking a sneak shot; making a secret video recording; filming without someone's knowledge
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
meeting; assembly; party; society; association; club
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to (happen to) see; to notice; to catch sight of