intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
as it is; as one likes; because; condition; state
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
after all; because; but; even; too; as well
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
may; might; perhaps; may be; possibly
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
indicate reason; infers some protest
staringly; fixedly; unblinkingly
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
perception; intuition; the sixth sense
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
man; male; masculine gender
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
room; chamber; apartment; flat; stable
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
waitress (in a ryokan or traditional restaurant); hostess
to collect; to assemble; to gather
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
honorific/polite/humble prefix
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions