he; she; that person; (arch.) you
one way or another; in many ways; in various ways
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
small quantity; little; little while; short distance
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
to continue; to keep up; to keep on
actually; really; truly; in practice; practically
everyone; anyone; no one; nobody
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to arrange (flowers); to plant; living; live
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to be crowded (with); to be packed; to be piled up (of work); to be busy (with)
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
really; truly; indeed; good grief
this sort of; this kind of; like this; such
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
hey there; I say; see here
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
as you see; as you can see
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
seriousness; earnestness; truth; sanctity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone