to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
arrival (of post, news, correspondence, etc.); receiving (a phone call, email, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to lose one's footing; to slip
even if; even though; however; no matter how
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
bodily sensation; sense; experience
as (for); for; in the capacity of
to thrust down; to push off
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what time; (lit.) which hour
injury; wound; mistake; accident; loss
is not; am not; are not; isn't it?
to be launched (e.g. rocket); to lift off; to be washed up (on the shore)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
consequence; outcome; result; blame
another meeting; meeting again; reunion
this time; now; next time; another time; recently; lately
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
considerable; great; important; significant; a big deal
because of; owing to; due to
young master; young gentleman
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to be silent; to say nothing
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
somehow; how; in what way; why; what kind of